Dr. Heibe|輔導空間 標誌 Dr. Heibe|輔導空間 DR. HEIBE COUNSELLING
衛教文章 · 臨終照顧

急救還是不急救?寵物主人的 CPR 決定指南

在急診室裡,獸醫有時需要在很短的時間內問主人一個問題:「如果牠的心跳停止,你希望我們急救嗎?」對很多寵物主人來說,這是從來沒有想過的問題。慌亂之中要作決定,往往讓人感到無助,也可能在事後留下很多「如果」。這篇文章希望陪你預先想一想。

寵物急救(CPR)是甚麼?

心肺復甦(CPR)是當寵物心跳或呼吸停止時,醫療團隊以胸外按壓、人工呼吸和藥物等方法,嘗試讓心臟重新跳動。不急救(DNR)則是預先決定,在心跳停止時不進行這些搶救程序,讓牠自然離開。

寵物在急症及重症中突然失去自主功能,急救的成功機會有多大?

動物生病住院後,雖然獸醫團隊會盡一切方法救治,但動物的病情仍有機會突然轉差,甚至死亡。這種情況並不罕見:在一項前瞻性研究的 219 宗貓狗心肺功能停頓個案中,約七成(73%)發生在醫院內(Hoehne et al., 2019)。此外,心肺功能停頓後的預後並不樂觀:在醫院以外發生的心跳停止,能救回的機會非常低(同一研究中,59 宗院外心跳停止個案全部未能康復出院);整體而言,接受急救的動物約 46% 能恢復心跳,約 18% 能維持心跳 20 分鐘以上,最終能康復出院的只有約 10%,而貓的存活機會比狗高(Hoehne et al., 2019)。即使成功恢復心跳,部分動物會再次心跳停止,或出現腦部和器官受損等後遺症。

如果要作急救決定,可以問獸醫甚麼?

  • 以牠目前的病情和身體狀況,急救成功的機會大約有多少?
  • 如果救回來,牠之後的醫療處置會怎樣?
  • 急救過程中,牠會否感到辛苦?
  • 急救和之後的深切治療,大約需要多少費用?

除了醫學資訊,也問問自己

  • 我最希望記憶中牠最後的時光是怎樣的?
  • 我在心理上和經濟上能夠承受多少?
  • 我和家人最重視的是甚麼?是爭取每一個治療機會,還是讓牠減少受痛苦?

這個決定沒有對或錯。選擇急救,是出於愛;選擇不急救,同樣是出於愛。

為甚麼要預先討論?

如果你的寵物年紀較大,或者患有心臟病、腎病、癌症等長期疾病,建議你在平日覆診時,主動和你的獸醫(家庭醫生)討論這個問題,並和家人達成共識。萬一需要到急症室,可以預先致電告知診所牠的病史和用藥,也把你的決定告訴當值獸醫。

預先想清楚,不是預期最壞的事情發生,而是讓你在最需要冷靜的時候,有一個可以依靠的方向。

常見問題

選擇不急救,是不是放棄了牠?

不是。不急救不等於停止照顧,獸醫團隊仍然會盡力讓牠舒適,減輕痛楚。

我可以改變主意嗎?

可以。病情和你的想法都可能改變,隨時告訴你的獸醫就可以了。

關於作者

Dr. Heibe Lau(劉穎姿),香港註冊獸醫(Lau Wing Chi, DVM),多年在 24 小時動物醫院從事小動物急症及重症工作;香港大學社會科學輔導學碩士,受專業訓練的輔導員。在急症室裡,她經常陪伴家庭面對突如其來的離別與艱難抉擇,現透過 Dr. Heibe|輔導空間,為寵物主人和照顧者提供寵物哀傷輔導及情緒支援。

如果你需要一個空間整理這些感受,歡迎預約 20 分鐘免費諮詢。

預約 20 分鐘免費諮詢 臨終照顧專區

你可能也想看

寵物臨終時,怎樣好好說再見? 閱讀文章 → 照顧患病毛孩很累?照顧者也需要被照顧 閱讀文章 →

參考資料:Burkitt-Creedon, J. M., et al. (2024). 2024 RECOVER Guidelines. J Vet Emerg Crit Care, 34(S1)./Hoehne, S. N., Epstein, S. E., & Hopper, K. (2019). Prospective evaluation of cardiopulmonary resuscitation performed in dogs and cats according to the RECOVER guidelines. Part 1. Front Vet Sci, 6, 384./Hofmeister, E. H., et al. (2009). JAVMA, 235(1), 50–57.